در ظهور ورم بجرم قلب بگفتار متجدّدين مادّه متورّمه در غلاف قلب و اگر در خوردن ويژيتال در اضطراب و حراره بسيار شد ترك كنند خوردن آن را و گفته‌اند دكتران جديدة اين ورم بيشتر بعد از روماتيسم كه وجع مفاصلش مىگويند ظاهر مىگردد و نيز گفته‌اند در صورت بزرگ شدن ورم ميان دو دنده را بشكافند و مادّة متورّمه را قطع كرده بيرون آورند گرچه اين دستور را متجدّدين در كتب خودشان نوشته‌اند و در جاى ديگر نوشته‌اند كه در عمل جرّاحى ديده نشده نجاتى براى صاحبان ورم غلاف و نيز نوشته‌اند از تجارب مكرّره معلوم شده است كه تمام آفاتى كه سبب سوراخ شدن شفاف مىشوند خود مهلك‌اند و همين دليل است بر اينكه عمل بدى نيز كه باعث قرحه و تفرق اتّصال در غلاف قلب مىگردد خطر دارد پس مطلب برميگردد بقول شيخ الرّئيس ابو على سينا كه مىفرمايند قلب متحمّل الم و ورمى نخواهد شد مخفى نماند متجدّدين اطبّاء يعنى مشرّحين فرنگ گفته‌اند جرم قلب مبتلا بورم مىشود و داراى عضله مىباشد مانند ساير اعضاء و به اين ورم قلب كارديت مىگويند و اگر ورم در عضله قلب ظاهر شود ميوكاردتيش مىگويند و جميع علماء و اطبّاء جديده متفق‌اند باينكه شناختن ورم قلب در ايّام حيوة بسيار مشكل است و غالبا از تشريح مشخص شده و حصول اين مرض اغلب پس از ورم غلاف و يا پس از حميّات مطبقه مىباشد و نيز گفته‌اند ممكن است اين ورم حاد يا مزمن باشد و سببش را همان اسباب ورم غلاف و حميّات است و علامات آن صفيرهائى كه دليل‌اند بر عدم انتظام دسامات دو سر و سه سر با گوش يا گوشى شنيده مىشوند و گفته‌اند اين ورم قلب دو قسم مىباشد حادّ و مزمن اما حاد پس اين ورم حاد يعنى ورم گرم باصطلاح قدماء ممكن است تا سه روز بكشد